中成藥包裝美學 埋藏在藥盒裡的香港文化脈絡

//【093期 藝文 · 空間】

回望香港的市井日常,幾乎家家戶戶的舊藥櫃,都會存放幾款陪伴一代人成長的「守門口」中成藥 。一隻舊藥盒、一幅手繪人像、一款吉祥紋樣,不單只是盛載藥品的包裝外殼,更是凝結生活記憶、民間信仰、視覺美學與嶺南文化的珍貴時代載體 。非牟利文化機構「文化葫蘆」創辦人吳文正(Simon)深耕本土文化多年,正因從個人童年生活經歷出發,方能細細解讀方寸藥盒背後,長久被大眾忽略的歷史美學與香港文化脈絡 。

 

 

童年緣起 以設計視角走進藥盒美學

Simon 長年透過展覽及出版工作推廣本土文化,而他之所以踏入中成藥包裝研究領域,源於樸實的童年日常 。小時候身體稍有不適,長輩大多不急於求診,反而習慣以居家中成藥慢慢調理 ;不論是紓緩筋骨勞損的藥油,還是坊間地道古法的藥丹,早已潛移默化融入日常起居。及後他修讀設計專業,再次回望這些自幼熟悉的舊藥盒,發現盒面線條、構圖與用色暗藏滿滿民間匠心,於是開始系統收藏、拆解不同年代的中成藥包裝,藉此以專業設計視角,揭示隱藏在方寸之間的深厚文化內涵 。

民間畫師執筆 中式美學紮根在地設計

昔日香港中成藥市場極為興盛,因此藥廠格外重視品牌形象,同時講究包裝的視覺層次與美學質感 。上世紀四、五十年代尚未有專業商業設計師,當時所有藥盒視覺創作,皆交由民間畫師一手主理 。畫師一方面參考西方商業構圖手法,一方面刻意保留濃厚中式傳統元素;不僅在藥盒描繪嶺南古塔、寺廟等地標紋樣,更習慣將藥廠創始人肖像繪於藥盒位置,從而建立獨一無二的品牌記認 。

 

 

民間匠心 藥盒裡的中式設計與防偽智慧

壹 手繪肖像 辨正立牌
當年市場仿冒藥品四處橫行,為了守住招牌、建立誠信、杜絕假冒,藥商便以創始人手繪肖像作為天然商標,讓街坊憑面容就能分辨正貨 。由於早年印刷技術尚未成熟,無法精準還原相片細節,故此畫師多以素描線條、明暗層次勾勒人物神韻,反倒在技術限制之下,催生了樸素溫潤、滿載手工溫度的民間人像美學 。

貳 圖紋寄意 蘊藏祝福
除了人像設計,中成藥包裝上的動物與人物插畫,同樣承載吉祥寓意與生活想像 。例如強健體魄、活絡筋骨的藥品,常取材「九牛二虎之力」等民間俗語入畫 ;至於專為孩童而設的成藥,則描繪圓潤福氣的小童形象,藉以寄託長輩盼望子女白白胖胖、平安成長的心願,無形中把傳統民俗祝福悄悄融入設計細節 。

常見藥物包裝防偽例子
保濟丸 ── 拼花設計複雜對稱 ,人物肖像為註冊商標
萬金油 ── 以動物為商標,虎代表胡文虎(萬金油創立人)
保心安油 ── 中國童子商標

叁 民俗防偽 凝萃智慧
正因為市場仿冒情況日趨猖獗,藥商更願意投入資源於包裝上,製作「驗真券」拉高仿製門檻 。更具中式民間智慧的是,舊藥盒側邊常印上民俗警戒文字,如「子孫不昌」、「必遭天譴」,特意借用華人敬畏因果、敬重天道的傳統心理約束仿冒商行為,盡顯中國人獨有的人情價值與處世思維 。此外,不少藥商把神仙託夢、祖輩醫施藥的嶺南民間傳說印在包裝與說明書上,再加上標示「香港製造」字樣,既能協助市民分辨真偽,亦能刻印下中成藥產業紮根香港、落地傳承的歷史足跡 。

 

 

防偽小方法:驗真券

 

時代蛻變 保育藥盒美學延續本土文化

伴隨社會步伐轉變,大眾健康觀念由治疾慢慢走向日常保健,與之相應,中成藥逐漸轉型為健康養生產品,連帶包裝風格也迎來明顯改變:由過去繁複手繪、滿布傳統吉祥紋樣,逐步過渡為現代簡約素雅設計,正好見證香港印刷工藝、審美潮流與生活模式的更迭 。

現今大眾大多認為藥盒只是用完即棄的普通外殼,殊不知每一款舊包裝,都是承載香港市井文化、中式美學與嶺南生活底蘊的珍貴載體 。Simon 透過書籍整理研究、策劃主題展覽,盼望把多年收藏與學術心得分享給普羅大眾與年輕一代 。方寸藥盒足以映照半部香港市井美學,既是民間畫師的匠心結晶,也是值得我們細讀、珍惜與長進保育的本土文化瑰寶 。

 

 

「文化葫蘆」創辦人吳文正 Simon
IG:@simon_gomanching / @huluculture

 

/ 112% Production Team | Emily.Natalie.Selene.Yuu.懵