//【079期 好文藝 · 空間】
香港活字館由香港版畫工作室成立，坐落於上海街。透過落地大玻璃，可以看到一排排放滿字粒的櫃架，典雅、龐大的活字印刷機散落於展館的不同角落。令人驚喜的是，不少老舊的活字印刷機仍運作如常。只見店內的人開動印有「HEIDELBERG」（海德堡）字樣的活版印刷機，伴隨「嘎吱嘎吱」的運轉聲，印版精準地壓印在紙張上。操作機器的人正是策展人黃洛尹（Loraine），致力透過展覽、導賞及工作坊，傳承本地活字印刷工藝及歷史。
邂逅活字印刷 理解印藝原理
2016年，香港版畫工作室接收到一批受捐贈的活字字粒。Loraine著手研究，發現活字印刷正是現今排版設計學的「實體版」。例如現代排版的leading（行距）概念，昔日的印刷師傅同樣有採用到，會利用lead（鉛片）調整版印的設計。Loraine繼而接觸到相關的印刷師傅，了解到當中的設計原理。
她指出，活字印刷是凸版印刷的一種，每個字粒為一個獨立單位，因此可以重複使用。為了方便用家在茫茫字架中找尋字粒，當中又分為「出俗字」（常用字）及「入俗字」（非常用字），並以部首、筆畫排列。另外，字粒會根據師傅的業務需求、使用習慣改變存放位置。例如Loraine曾想尋找「傳」的字粒，原以為其會被歸類為「出俗字」，其後才得知原來由於師傅當時經常要印製「傳呼機」這三個字在單據上，因此「傳」的字粒被放在「出俗字」、「入俗字」以外的「非常非常常用字」字架上。
不止懷舊 更為承傳活字故事
如此「人性化」的字粒排序方式，反映活字館除了以推廣活字印藝為目標，更為記錄當中的人和事。Loraine憶述，館內的部分字粒及印刷機，由上水「大志印刷公司」的唐師傅捐贈。即使柯式印刷（又名「膠印」通過出版、排版將圖像轉移到橡膠版上）大行其道，唐師傅仍能堅持營運店舖至2012年，相信是因為上水附近的傳統運輸公司，仍有印製自家單據、信封、信紙的需求。
除了活字印刷的保育，活字館近年亦有研究「香港字」。Loraine指出，當時傳教士來華傳教，希望能大量印刷中文宗教刊物，因此在西方鑄字技術的基礎上，發起中文鑄字工程。由於這套明體活字最終在香港完成，因此被命名為「香港字」。有別於昔日的「拼合字」（將部首和其他結構分開，再組合成不同字），「香港字」能清晰保留中文字的優雅結構，符合美學標準，因此被廣泛使用。
Loraine認為，要令活字印刷傳承下去，必須要令人明白當中蘊藏的價值，而非流於表面的懷舊追憶。除了舉辦印藝工作坊，活字館未來亦計劃招募義工幫忙整理及復修字粒，將本地活字印藝真正帶入社區。
活字印刷工序
（以「海德堡風喉照鏡活版印刷機」為例）
Step 1
將所需的字粒從字櫃放到「字的」(composing stick)上，其後把字粒轉移至排版桌上，調整排版。
Step 2
將版印放入版框，填充版印與版框的空間後，將版印鎖好。
Step 3
開動印刷機摩打，放好安全擋板。啟動印刷機後，在墨槽加入油墨，於送紙台放入紙張，將版印固定在印床上。
Step 4
推動機上的控制桿後，油墨會被帶動至墨轆上。同時，以適當的壓力吸起紙張。
Step 5
紙張由夾子轉送至壓印位置，待沾有油墨的版印壓印紙張後，紙張會被夾子移送至收紙台，完成印刷。
香港活字館
IG：hkopenpress
FB：香港活字館 hong kong open press
/ 109% Production Team | Heidi．JC．Jennyfer．Kelly Kong