//【084期 FEATURE】
「你與書中人一起經歷，好似真有一個人生在裡頭──我不曉得怎樣形容，
即你的人生有一個分支，在書中度過一段時間，再出來時，你發現那個分支是真的存在。」
── 歌手 黃妍（Cath）
黃妍（Cath）是樂壇有名的書迷，從小便沉迷於文字世界之中，尤其喜歡日本文學小說。Cath的歌曲深受這些閱讀影響，她甚至以文字回應自己喜愛的作品，跟填詞人王樂儀在專輯《4891》合寫同人小說，向村上春樹的《1Q84》致敬。從這個愛書歌手的旋律之中，我們見證閱讀如何為創作帶來方向，而創作又反過來讓閱讀更加深刻。
由閱讀開展人生
翻開故事，Cath出身在一個管教嚴謹的家庭，父親不怎麼允許孩子看電視、玩電腦，留給Cath的選擇有兩個─看書或溫書。「哪有這麼多書可以溫！我想不如看書啦！」Cath笑言。她學生時期愛看《衛斯理》系列；為與同學交流，也讀了不少台灣劇集的文字版，像《惡作劇之吻》、《惡魔在身邊》之類，大家不曉得有小說版吧！
及至投身社會以後，Cath有段時間因人際關係的事情而飽受困擾，這時她意外發現，書本能夠成為救命靈丹。「例如《被討厭的勇氣》、《你的善良必須有點鋒芒》，其實都是『阿媽係女人』的道理，圍繞幾個重點，不斷給予例子。但很神奇，你看完這些書之後，人的確會安定下來。」為甚麼「讀」老生常談比「聽」老生常談有用？Cath解釋，閱讀的方式和節奏可以隨個人調節，同一個道理，你可以幻想合適的聲線，循環往復地在腦海播放，安慰自己。當一遍又一遍閱讀過後，人或多或少能放下部分煩惱。
「雞湯書」以外，Cath認為小說亦有一定「療效」。她分享之前讀黃碧雲的《烈佬傳》，書如其名，講一個染上毒癮的烈佬，反覆進出監獄的人生。書中人的遭遇坎坷如斯，使人不由得沉浸於情節之中，現實的鬱悶也隨之變得微不足道。Cath很看重這種代入感，認為這是好作品必不可少的部分：「你與書中人一起經歷，好似真有一個人生在裡頭─我不曉得怎樣形容，即你的人生有一個分支，在書中度過一段時間，再出來時，你發現那個分支是真的存在。」
以創作代替內心說話
透過閱讀代入不同的人生，也成為Cath尋找創作靈感的法寶。她自認是「宅女」，不愛出街，很依賴閱讀擴闊視野，於是她在家讀、坐車讀、等待埋位也讀……就這樣以書為窗，Cath攫取了形形色色的經歷，這些經歷又化為養分，滋養她寫下一首又一首歌曲，例如《7月24日大道》的孤獨，啟發自吉田修一的同名小說、《世界以痛吻我而我歌唱》的意象，則來自印度詩聖泰戈爾……
從不同的創作者身上獲取了這麼多，Cath心懷感激，亦很欣賞他們能夠勇敢展示自己的軟弱。「創作最恐怖的地方在於它很赤裸，如果你不是全心全意地將真實所想展示出來，那個作品會差一點。」她提到與詞人王樂儀合作，哪怕沒有言語交流，單單讀詞，也能揣摩她當時的情緒狀態，這正是獻出心的全部的作者與讀者之間的交流。
那麼作為創作者的Cath本人呢？「我自己都試過，有時寫歌，可能有點感覺，但如果抱持『交功課』的想法，那首作品最終我都不會喜歡。但如果某樣事物我真有很強烈的感覺，我把它放在歌裡，聽到故事在其中，這件事在創作上很能體驗。」懷著這份信念，歌者傾盡全力地把所閱所想投放在歌曲之中，聽到那句「想 / 用文學經典給你抵抗時間 / 用神話詩歌使你沮喪仍記得發現 / 星宿或風沙」，你曉得那真誠是虛假不了的。
黃妍閱讀二選一
電子書 ／ 實體書
「實體書，我鍾意翻書、儲書，很多朋友勸我，背囊太重，不如換電子書，但我始終覺得揭書的感覺無可取締。」
聽書 ／ 看書
「看書，因為可以自己調節閱讀速度，每個人吸收的速度都不一樣，有時吸收得快，就看快一點，有時人比較散漫，就在文字之間遊走，聽的話就會成為左耳入右耳出，看書比較方便揭回前頁翻看。」
村上春樹 ／ 吉田修一
「村上春樹，其實以前我不太會追隨作者，直到我看完《1Q84》之後，我覺得村上春樹的寫作風格很強烈和有趣，他不急於推進情節，反而是慢慢鋪陳一個氣氛，讓你浸淫其中。我看完他的著作之後，有一個感覺，像是跟書中角色一樣經歷了某些事情，蓋上書，有種舒暢的感覺，好似放下了心頭大石，我覺得這是村上春樹神奇的地方。」
散文 ／ 小說
「小說，我喜歡沉浸在故事世界一段時間，散文很快看完，除非我預先知道是短時間閱讀，例如坐車我就會看散文。在家閱讀，我一般都會選小說，特別是翻譯小說。」
黃妍（Cath）
FB：Cath Wong 黃妍
IG：cathinwong
/ Text | Fung
/ Photo | Nick．部分相片由受訪者提供
相關閱讀：
