//【077期 FEATURE】
有說你的性格決定了你的生活（your personality creates your personal reality），只要不再重複固有性格、習慣和想法，就可以改變自己和生活，離開習以為常的環境是方法之一。插畫師車婷熱愛旅行，一個女生獨自揹著背包走進異鄉，以插畫和簡單文字將所見所聞變成一本本的「Zine」（即小誌，不以營利為目的的獨立出版創作）。為了豐富作品，令讀者覺得有趣，她令自己的行程變得精彩難忘，久而久之更煉出與別不同的自己。「很多朋友看過我的『Zine』和書本，見到我真人時都會大呼驚訝，他們以為作者是個很外向又愛說話分享的女生，但我的性格其實完全相反。因此每次的創作旅行，都令我有一個不內向的探索體驗。」
「我比較內向，正是這個自發的計劃─圖文創作旅行，令我願意踏出舒適區，學習主動與人交流，而且願意多嘗試和不怕錯。」
— 插畫師車婷（Che-ting）
開啟新的可能 旅行的在地創作
車婷第一次旅行本像大部分人一樣，打算去熱門旅遊地韓國遊玩數天，結果意想不到地變成一次背包旅行（backpacking）。「那時因為有朋友叫我一起到澳洲backpack旅行，自己也有朋友分別在澳洲的墨爾本和悉尼讀書，想著可以借宿，省點旅費便跟著出發。結果我們整趟旅行去了接近三星期。這次旅行經歷對我影響很大，首先是令我發現原來旅行不一定如別人一樣跟團，可以簡單揹個背包並住在青年旅館，與別人互相交流，因為價錢較相宜，旅行的次數就可以增加。」
第一次旅行就直接在澳洲背包旅遊三星期，一下子大幅增加經驗值，於是車婷接下來再向難度挑戰─獨自到泰國旅行做義工，而這次義工之旅令她從此愛上了東南亞。「旅行後我便開始了自己的圖文創作。開初我只是用圖文形式，記錄泰國義遊旅程的故事並在網上分享，希望以旅行時的人與人溝通，以及旅程的啟發等經歷為創作元素。之後又藉著參加『自發作』的DIY書展，製作了一本以明信片結集而成的手工『Zine』，並在書店試賣，第一次將自己的旅行創作正式接觸公眾。」從此車婷更有動力旅行，既是為旅行而創作，也是為了創作而旅行。她接二連三在東南亞開展藝遊之旅，取得足夠經驗後，便向南亞出發。
車婷將自己旅行創作的「Zine」命名為《在地創作Zine》系列，更設計出在不同國家都可以持續兼行創作的旅行模式。「我通常會在一個國家逗留一個月，首兩星期主要以遊客身分吸收經歷和靈感，行程很有彈性，除了到訪一些很想去的地方，更多時是順其自然，就看沿途會遇上怎樣的人、事、物。第三個星期我就會在房間閉關創作，專注完成整本『Zine』；最後一星期就會在當地印刷廠印製數十本，更會特別選擇當地紙張，印好便一併寄出。」
從不順利的經歷 學習自我安慰和順流而行
車婷笑言：「每次創作旅行都是我持續在錯誤中學習的訓練場。因為緬甸資源很缺乏，當地所謂的印刷廠其實只有香港影印店的規模大小，所以我會拜訪當地的art gallery，請他們推介一些提供較好質素的印刷和紙張的地方，但時間有限，結果只找到普通的A4和A3紙，雖然飲恨也要學懂放下，我要從這些不順利的經歷，學習如何自我安慰和順流而行，因為旅程尚未完結。」
那一次走訪三個國家，車婷在緬甸汲取經驗後，在尼泊爾時一早找到適合的印刷廠並選好手工紙，豈料再到訪時，店員卻表示紙張要提早預訂才能安排。「按原本時序，翌日就要寄出『Zine』，所以很驚慌。當下我告訴自己要保持冷靜，於是我找了hostel的員工幫忙，最後找到另一間美術店，縱然紙質不及第一間，但至少完美地解決問題。」
車婷透過旅行除了獲得創作和自理的經驗值，更重要是煉就一顆懂得冷靜的心。遊歷過不同國家，她最喜歡泰國，因為這是她第一次獨自旅行的地方，亦是開啟她創作旅行的地方。「我在泰國的國際工作營(work camp)裡深深體會到泰國人的生活態度，與香港人有多不同。當地朋友經常叫我要『ใจเย็นๆ』（ Jai Yen Yen），即是冷靜。泰國人非常隨遇而安，但香港人大多追求一次到位，一次的失敗也似是不被允許，因此我很多時都想預先了解事情細節，而泰國旅行後令我開始願意讓自己多去嘗試，容許錯誤和不順利。」
泰國與香港另一分別在於看待生死的態度。「有次我參與了泰國村落的喪禮，覺得好神奇，他們都會穿上黑色服飾表示尊重，但整個喪禮布置得尤如party，縱然傷心但會唱卡拉OK、飲酒，也不忌諱拍攝先人的照片，全因他們認為任何時候也要記得life must go on。」
因為人生就像一盒朱古力，你永遠不會知道即將嚐到甚麼口味，所以遇到傷心難過都好，都不要忘記期待，才能繼續生命之流。車婷在摩洛哥時，打算透過沙發衝浪（couchsurfing，旅行者在網上發送請求，試圖在旅行目的地找到居民提供住宿）平台尋找同樣對文化有興趣的當地人借宿，其中一人因為事忙拒絕了邀請，卻表示有朋友或許能夠招待她。「由於我是一個單身女生，所以篩選屋主時特別小心。相約見面後發現原來她是一個獨自居住的摩洛哥女生，摩洛哥很少會有女生獨居並且願意提供couchsurfing，所以能夠住在她的家是很難得的意外體驗。」意想不到的相遇，正是車婷渴望在旅行體驗的經歷，摩洛哥女生帶她到當地的公眾浴場，公眾浴場沒有專人服侍，所有用品都要自行攜帶，她們肉帛相見又互相刷背，她坦言若果沒有遇上這位女生，就不會擁有這些有趣回憶。
每趟旅程歷時接近一個月，所有感受、經歷和萍水相逢的朋友，怎能夠單單用數頁分享？「由於我的『Zine』只有8頁，所以內容上只能涉獵到當地的獨特文化，或是粗略記下遇到的人與趣事，但完全不夠空間記載所有故事。所以，關於我想著墨的人與人之間交流的詳細故事，就只能透過書本呈現。」
每個不完美都是一次練習 無論如何「去咗先」
於是在2022年，車婷將過去接連走訪緬甸、斯里蘭卡和尼泊爾的一次旅行，寫成《旅繪三國誌─藝遊緬甸、斯里蘭卡、尼泊爾》一書，將旅途觀察轉化成可愛又幽默的圖文小誌，詳細記錄了闖蕩異國的經歷和心情，以及各地文化，更多是寫下她與不同人的美好相遇，以及一次又一次的自我挑戰。
「我都是用英文寫『Zine』的，因為製成後可以立即與當地朋友分享，他們會非常開心！雖然香港逐漸有更多人認識『 Zine』，但仍然相對小眾，出版書本能夠接觸更廣大的群眾，可以讓更多人感受到旅行的美好。」從「Zine」走到書本，除了呈現多次旅行的經歷，更記錄了不同時期的自己，「每個時期的創作都不一樣，我現時可能無法再製作幾年前的作品風格，雖然重看會覺得很不完美，但卻又恰到好處地表達到當時的自己。過去的旅行讓我學習到每個不完美都是一次練習，無論如何也要『去咗先』、『做咗先』，完成後才有改進的機會。」
車婷（Che-ting）
IG：journey.cheting
網站：www.che-ting.com
/ Text | 李海瀅
/ Photo | Lamlam．部分相片由受訪者提供
相關閱讀：
