//【049期 製作組 · 空間】
漢字作為世界上最歷史悠久的文字之一，是重要的文化遺產。早前，製作組為了解漢字這個充滿趣味的文化符號，我們親身走進位於中環元創方的「漢字展」。展覽集結逾100位來自香港、內地、台灣、澳門、日本及韓國等地設計師的作品，以具前瞻性的角度和手法創作，不拘泥於文字外觀，緊扣生活脈搏，在當代時空下，賦予漢字新的意義和聯想。
漢字本身便含有複雜的審美意蘊。漢字從象形圖案演變而成，每一個字都隱藏著古人的思想和故事，反映他們對文化和生活的想像力。而六書中 「象形、指事、會意、形聲、轉注、假借」的造字方法，以及漢字「形」、「音」、「義」的合一，更為漢字文化增添了一分美感。
著名日本設計師葛西薰說：「文字是設計的寶庫。」漢字除了作為文化傳承與維繫的載體，還成為新時代的創作素材。漢字的造字方法充滿設計哲理，透過觀察漢字的結構和比例、對字「形」或「義」的想像與包裝，設計師創作出或實用或抽象的藝術作品，以不同形式出現在我們的生活裡。漢字已與我們的生活鎔鑄在一起。
300000 —紀念南京大屠殺77周年 廖波峰
從遠處望去，只見一個灰色的長方形，由密密麻麻的符號堆砌而成，而紙上的紅字清晰可見。走近一看，原來那些排得密不透風的是「人」字。作品的紅字取自侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的紀念碑，以中、英、日文寫上「罹難者三十萬」。南京大屠殺的逝者有如作品上的「人」，十分微小，甚至無名，多得數不來，但值得我們默默記念。
意新漢字 — 樂山 游明龍
作品說明為「接近自然，享受自然」，圖中的字由「樂」和 「山」組成，設計師重新造字，以會意之法表達字的意思。 新字分為兩部分，各取一字之意，而設計亦花上心思。「樂」字部分用三角形組成，圖形有「山」的意象，配合新字的意思。
交•響 — 圖形交響樂 蔡秉錄
漢字書寫從古代竹簡發展到電腦打字，時至今日，仍然處於演變的過程中。隨著時代發展，科技已發達到足以簡單地記錄事件，整個世界都在我們指尖上轉動。作品的設計擁抱現代科技，全由電腦繪圖設計，反映出科技對日常字詞運用不可或缺的角色。展品縱橫交錯的色彩和重疊效果帶出視覺上的錯覺，鼓勵觀眾突破字型外觀，從而欣賞漢字與科技的融合，從多個角度欣賞漢字的魅力。
Let Us Build And Launch A Blue Rocket To His Heaven 曾建華
藍白的雕花，讓人聯想到古代青花瓷典雅清新的形象。作品透過電腦的巧妙編排而呈現出藝術家對上帝的看法，不單有漢字，還包括英文，令人不禁想起香港人使用字詞的特別體制。與人交流、說或寫中文都不時夾雜英文，繁簡轉換，看似雜亂無章，但正展示出漢字在不同時代都別具意義。透過漢字和社會的互動，探討漢字的新時代精神。
「漢字展」網址： hanziexhibition.pmq.org.hk
/ 104% production team: Christy．Alex．慧雅． Wing．Kityeng